Langues

La Bibliothèque numérique Aladin: libre accès aux connaissances

Aladin est la première bibliothèque multilingue numérique dans le monde qui offre à ses abonnés la possibilité d’avoir accès gratuitement 24 /24 et 7/ 7 à une collection de livres traduits en arabe et persan, visant à renforcer la connaissance mutuelle entre les peuples de différentes cultures , à promouvoir un climat de tolérance et d'amitié à travers un dialogue interculturel, et à rejeter des conflits de mémoire et du négationnisme.

Les visiteurs en s’inscrivant sur le site peuvent télécharger l'intégralité des livres sans aucun frais. En outre, l’outil de recherche du site permet aux abonnés de trouver les mots souhaités dans les textes des livres de la collection.

La bibliothèque souhaite créer un réseau composé d'organisations non-gouvernementales, d’institutions internationales et des éditeurs privés en Europe et dans le monde arabo-musulman dans le but de fournir des informations multilingues, fiables et facilement accessibles sur l'Internet.

Le Comité scientifique de la bibliothèque, présidé par l’Ambassadeur Jacques Andréani, regroupe un nombre de professionnels ayant une expertise dans les domaines de l'histoire, de la politique, de la littérature, de la culture, des sciences sociales et du monde de l'édition. Ce comité sélectionne des livres sur la base d'une ferme conviction que la connaissance est le fondement de la coexistence pacifique et harmonieuse. Une simple question définit le critère du choix des livres: Que sait-il un musulman de l'histoire des juifs et du judaïsme et, réciproquement, quelles sont les informations qu’un citoyen européen juif ou chrétien possède des cultures musulmanes et de la foi islamique?

En effet, l’ignorance fait le lit de l’intégrisme et du radicalisme violent, face à cela la société civile peut agir en développant, dans un esprit d’ouverture à l’autre, un dialogue fondé sur un respect mutuel et un rejet commun de tous les mythes et préjugés nauséabonds.

Si vous souhaitez acheter l'une des versions imprimées traditionnelles et vous la faire livrer à votre domicile, vous pouvez la commander en ligne.

La bibliothèque numérique fait partie des principales initiatives du projet culturel Aladin, lancé sous le parrainage de l'UNESCO et soutenu par plus de 200 intellectuels, universitaires, historiens, responsables religieux et anciens membres de gouvernement de toute confession et notamment du monde arabo-musulman.

Nous nous réjouissons de vos commentaires et nous invitons tous les acteurs de la société civile, des historiens, des universitaires, des éducateurs, des militants des droits de l’homme, des ONG et des étudiants, à se joindre à nous dans ce partenariat pour la construction des ponts de la connaissance et de l'amitié entre les cultures.

Le Comité scientifique de la bibliothèque:

  • Président : M. Jacques Andréani, Ambassadeur de France, ancien ambassadeur au Caire et à Washington;
  • M. André Azoulay, président de la Fondation euro-méditerranéenne Anna Lindh pour le dialogue entre les cultures et conseiller de Sa majesté le roi Mohammed VI du Maroc;
  • Mme. Fathia Benatsou, membre du Conseil économique et social. Elle a travaillé durant des années sur les problèmes des jeunes immigrés en France;
  • M. Jacques Fredj, directeur du Mémorial de la Shoah;
  • M. Serge Klarsfeld, président de l’Association des fils et filles de déportés juifs de France, vice-président de la FMS;
  • M. Jean-Claude Lescure, professeur des Universités, ancien directeur de l'Ecole de journalisme de Sciences Po;
  • M. Jean Mouttapa, directeur du département Spiritualités aux Éditions Albin Michel, auteur du livre “ Un Arabe face à Auschwitz ”;
  • M. Nicolas Philippe, président Fondateur des Editions Le Manuscrit/Manuscrit.com;
  • M. Abe Radkin, directeur de la Fondation britannique des Droits de l’homme, il a travaillé pendant des années sur les questions des droits de l’homme au Proche orient ;
  • Mme. Anne-Marie Revcolevschi, directrice générale de la Fondation pour la Mémoire de la Shoah, ancienne directrice de la coopération internationale au Ministère de l'Éducation nationale, de la Recherche et de la Technologie;
  • Mr. René Samuel Sirat, ancien Grand rabbin de France, l’un des pionniers du dialogue interreligieux judéo-musulman.

Sondage

Questionnaire à destination des utilisateurs de la bibliothèque Aladin. cliquez ici